Красуні і паби – то є місто Даблін,
Там вперше побачив я Молі Мелон –
Штовхала свій возик, гукаючи вголос:
«Черепашки і мушлі, живі, живі, о!»
Приспів:
Живі, живі, о, живі, живі, о,
Черепашки і мушлі, живі, живі, о!
Вона риб торгувала, дивини в тому мало –
І батько, і мати її до того
Штовхали свій возик, гукаючи вголос:
«Черепашки і мушлі, живі, живі, о!»
Приспів
Померла від тифу, та в Дабліні тихім
І досі ще привид красуні Мелон
Штовхає свій возик, гукаючи вголос:
«Черепашки і мушлі, живі, живі, о!»
Приспів